Wie so oft gegeben: das Problem der Terminologie. Englisch: Lot of spirit. Doch auch diese Übersetzung des arabisch-hellenistischen Begriffs ist problematisch. Wie auch die deutsche Bezeichnung „Gückspunkt“ für den „lot of fortune“ fragwürdig ist, auch deswegen, weil hier das Wort „lot“ in der Übersetzung ausgespart ist. Das deutsche „Glück“ hat einen Doppelsinn, hat, anders als das Englische, nur ein Wort für zwei unterschiedliche Themen: siehe englisch“luck“ vs. „happiness“. Das deutsche „Geist“ kann mal mit „mind“, mal mit „spirit“ übersetzt werden – auch hier also ist terminologische Ambivalenz gegeben. Doch ich kann da nicht mit einem treffenderem Wort dienen, also bleibt es zunächst bei „Geistespunkt“.
Lots of lots – so könnte man kalauern. Denn es gibt sie dutzendfach, die lots. Im Focus aber steht i.d.R. der Glückspunkt (vor allem auch in der Stundenastrologie), wohingegen der Geistespunkt wenig an Berücksichtigung erfährt. Zu Unrecht! Der Geistespunkt steht dem Glückspunkt an Bedeutung nicht nach. Der Glückspunkt ist lunarer Natur. Er zeigt an, das was „zufällt“, das Los (englisch „lot“), welches einem, gleich, ob verdientermaßen oder unverdientermaßen, zuteil wird. Man könnte da auch das Launenhaft-zufällige (luna=Mond) vor Augen haben. Anders der Geistespunkt. Er ist solarer Natur, er zeigt an, wo und wie bewusstes Ich-Streben ermöglicht und realisiert wird (oder potentiell realisiert werden kann).
Wie beim Glückspunkt gilt auch hier die Unterscheidung von Tag und Nacht. Die Berechnung des Geistespunktes bei einer Taggeburt (=Sonne über dem Horizont): AC+SO-MO. Bei einer Nachtgeburt gilt AC+MO-SO.
Beispiel J. Goebbels, (Daten oben in der Abb.) Der Geistespunkt steht auf 26,x Jungfrau im dritten Haus. Nach allem, was man vermuten darf, war Goebbels seinem Führer an Intellekt klar überlegen – was u.a. zwingend die Lektüre der Tagebücher belegt. Anders als Hitler hatte Goebbels eine klare Sicht der jeweiligen politischen Situation, war sich im Klaren über den zu erwartenden Gang der Dinge. Im Gegensatz zum „Führer“ lieferte sich Goebbels nicht völlig irrealen Wunschszenarien aus. Warum, so wurde gefragt, hat Goebbels diese umfangreichen Tagebücher nicht vernichtet? Wir werden hier aufs dritte Haus verwiesen. Goebbels war fasziniert von der Welt des Theaters, des Schauspiels (auch der Schauspielerinnen…), der kulturellen „Performance“ – wusste dies auch gezielt im propagandistischem Sinne einzusetzen. – Für den Geistespunkt gilt hier: G.p.=MO/NE, siehe Abb.- die Verführung des Volkes, dies mit den Mitteln, die das dritte Haus an die Hand gibt. Und für den Propangandaminister galt es, dieses düster- grandiose Szenario, und sei dies auch eines einer abgründigen Götterdämmerung, der Nachwelt zu überliefern.
1937 gelangt der Geistespunkt im Sonnenbogen auf die Sonne – Goebbels wird zur faktischen Nr. 2 des Reiches. 1943/44 steht der Sonnenbogen des Geistespunktes auf dem Mars: „Wollt ihr den totalen Krieg?“